Szeptember 25-én elkezdődött a Délibáb Táncgyüttes új táncházi szezonja is, melyet most rendhagyóra terveztünk. A havonta egyszer megrendezésre kerülő táncalkalmainkon immár nem csupán a magyar táncdialektusok lépéseit tanulhatják, s szabadon táncolhatják az érdeklődők, hanem egy-egy másik Bécsben élő nemzetiség saját táncait is egy helyi táncegyüttes segítségével. Az első alkalommal a Meltemi Görög Néptáncegyüttes volt a vendégünk. A magyar táncházunkat is kissé megváltoztatva főként egy területre fókuszálunk egy-egy alkalommal, így elsőként a moldvai csángókra esett a választás a balkáni táncokhoz való nagy hasonlóság, illetve sokszor azonosság miatt. Ehhez az autentikus zene Magyarországról a Berka együttes jóvoltából szólalt meg.
A fő program előtt természetesen gyerektáncházzal kezdtünk, melyre igen szép számmal gyűltek össze az aprók, melynek lebonyolításában szintén a zenekar segített.
Igen kedves meglepetés volt, hogy a felnőtt táncházra a nicaraguai és az ír tánccsoportból is érkeztek érdeklődők. Kezdéskor a moldvain kívül néhány gyimesi tánccal is gazdagítottuk a programot, míg a zenekar a városban kissé eltévedt tagjait vártuk, akiknek hangszere nélkülözhetetlen volt a másik zenéhez. Ezután néhány táncból álló görög és magyar blokkok követték egymást jó hangulatban kora hajnalig egy-egy szünettel, melyekben az elengedhetetlen büfét is meg tudtuk látogatni.
A zenekar női tagjának pedig, Tarjányiné Lencsinek ezúton is köszönjük az általunk eddig még nem ismert moldvai táncok tanításában is a segítséget.
És folytatása következik…
Am 25. September hat sich die neue Tanzhaus Saison von Délibáb Volkstanzgruppe angefangen, die wir jetzt außergewöhnlich geplant haben. Auf den einmal im Monat stattgefundenen Tanzanlässen können die Interessenten nicht nur die Schritte der ungarischen Tanzdialekten lernen und frei tanzen, sondern auch die Tänze anderer Nationen aus Wien, mit der Hilfe einer lokalen Volkstanzgruppe. Zum ersten Mal war die Griechische Volkstanzgruppe Meltemi unser Gast.
Wir haben den Aufbau des Tanzhauses ebenso etwas geändert, wir fokussieren uns einmal mehr auf eine Region, so das erste Mal haben wir die Tänze, wegen der Ähnlichkeit , bzw. wegen der Gleichheit aus Moldva gewählt. Wir haben die authentische Musik Dank der Berka Band aus Ungarn gehabt.
Wie schon gewohnt, wurde es vor dem Hauptprogamm mit dem Tanzhaus der Kinder angefangen, wo ganz viele Kleine zusammengekommen sind, und wo die Band auch beim Ausfüren geholfen hat.
Eine besonders nette Überraschung war, dass die Interressenten von den nicaraguanischen und irischen Tanzgruppen auch angekommen sind, Es ist uns eigens die Freude, die internationale Freundschaft durch verschiedensten Kulturen mit anderen Tanzvereinen zu pflegen, das Wissen und die Werte dieser Kulturen und Traditionen weiterzugeben und zum Schluss aber nicht zuletzt Spass zu haben, die Gesellschaft von einander zu genießen. Am Anfang haben wir das Programm außer der Tänzer aus Moldva auch mit Tänzern aus Gyimes angereichert, dessen Instrumente zu der anderen Musik unentbehrlich waren. Nachher haben sich bis Frühe griechische und ungarische Blöcke mit guter Stimmung gefolgt, selbstverständlich wurden da kurze Pausen eingefügt, wo wir die Gelegenheit zugegreifen konnten, das unverzichtbare Büffet zu besuchen. Der Abend war wirklich toll und die Feier ging spät in die Nacht, und freuen uns bereits auf die nächten Sessions!
Hiermit möchten wir für die weibliche Bandmitglied, Lencsi Tarjányiné auch die Hilfe mit den Tänze aus Moldva, die wir noch nicht gekannt haben, bedanken!
Und Fortsetzung folgt…
