<!–:hu–>

Erdőszombattelki_no1

Kedves Barátaink és Vendégeink!

Szeretettel várunk minden néptánc- és népdalkedvelöt táncházunkba – akár kezdő, akár haladó :)
Barátaink Erdöszombattelkréröl bevezetnek táncaik rejtelmeibe, de lesz erdöszombattelki zene is! Táncosainknak az Erdöszombattelki zenészek húzzék majd a talpalávalót.
Finom magyar pálinkával, zsíros kenyérrel, virslivel és kiváló borokkal várjuk vendégeinket!

Mikor? 2017. december 15
Hol? Jagdgasse 1b, 1100 Bécs

Belépő: adomány

Üdvözlettel
Délibáb

Program:
17:00-tól: Gyermek kézmüveskedés
18:00-tól Gyermek táncház
19:30-tól Felnőtt táncház

<!–:–><!–:de–>

Erdőszombattelki_no1

Liebe Freunde und Gäste,

Wir laden alle Volkstanz- und Volksmusiknarren zu unserem ungarischen Tanzhaus ein. Anfänger und Fortgeschrittene sind gleichermaßen gern gesehen :)
Unsere Freunde aus Erdöszombattelke werden uns ihre Tänze beibringen und die Musiker aus Erdöszombattelke werden uns Musik vorspielen.

Wir bieten diesmal leckeren Schnaps aus Ungarn, Schmalzbrote, Würstchen und gute Weine an.

Wann? 15. Dezember
Wo? Jagdgasse 1b, 1100 Wien

Eintritt: Freie Spende

Gruß
Délibáb

Programm:
17:00 – Basteln für Kinder
18:00 – Tanzhaus für Kinder
19:30 – Tanzhaus für Erwachsenen

<!–:–>